「伝搬」はほぼ英語のto carryに近い意味を持つ（例：「ループ伝搬」）。「伝播」はほぼto propagateの意味を持つ。「伝達」はほぼto transfer, to passの意味を持つ。

電波伝播 – Wikipedia